1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:32,281 --> 00:00:33,909 - آسف! - يا! 2 00:00:35,661 --> 00:00:36,828 مرحبا بكم مرة أخرى في فرنسا! 3 00:00:37,621 --> 00:00:38,622 عاهرة! 4 00:00:45,212 --> 00:00:46,213 الحمد لله. 5 00:01:04,438 --> 00:01:05,941 لا ينبغي أن تأتي. إنه متأخر. 6 00:01:08,151 --> 00:01:09,152 كيف كانت رحلتك؟ 7 00:01:09,736 --> 00:01:10,737 عظيم! 8 00:01:13,490 --> 00:01:16,743 أنا آسف، لم أتمكن من العثور عليها لحظة هادئة للاتصال بك مرة أخرى. 9 00:01:18,453 --> 00:01:21,206 حسنا، لدي أخبار جيدة. 10 00:01:21,290 --> 00:01:22,374 ما هذا؟ 11 00:01:23,333 --> 00:01:24,543 النبيذ لدينا هو الدور النهائي. 12 00:01:27,421 --> 00:01:29,756 - هذا مذهل! - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 13 00:01:30,924 --> 00:01:32,509 أنت حقا تستحق ذلك. أحسنت. 14 00:01:32,593 --> 00:01:33,594 أحسنت لنا! 15 00:01:34,094 --> 00:01:35,137 لقد فعلت الكثير من أجل ذلك. 16 00:01:35,637 --> 00:01:36,638 هل والدك سعيد؟ 17 00:01:37,764 --> 00:01:39,183 أعتقد أنني رأيته يبتسم. 18 00:01:42,644 --> 00:01:43,645 أفتقدك. 19 00:01:51,737 --> 00:01:53,363 دعنا نذهب. والدتك تنتظرنا. 20 00:01:55,073 --> 00:01:56,283 كيف حال عيسى؟ 21 00:01:56,366 --> 00:01:57,367 أحسن. 22 00:01:57,993 --> 00:01:59,786 - هل تريد مني أن آخذ هذا؟ - لا، لا بأس. 23 00:02:02,623 --> 00:02:04,082 - مساء الخير. - مساء الخير. 24 00:02:04,583 --> 00:02:05,626 هل يمكنني أخذ حقيبتك؟ 25 00:02:05,709 --> 00:02:07,419 ًلا شكرا. سأبقيه معي. 26 00:02:07,503 --> 00:02:09,295 تمام. شغل مقعدا. 27 00:02:11,131 --> 00:02:12,132 شكرًا لك. 28 00:02:23,310 --> 00:02:25,062 شكرًا لك. مع السلامة. 29 00:02:34,363 --> 00:02:36,490 - مفاجأة! - يا! 30 00:02:37,950 --> 00:02:39,618 - اشتقت لك. - آه، وأنا أيضا. 31 00:02:39,701 --> 00:02:41,620 أنا سعيد جدا لرؤيتك. أنت جيد؟ 32 00:02:41,703 --> 00:02:43,914 - كيف كان محرك الأقراص؟ - مشغول، كما هو الحال دائما. 33 00:02:43,997 --> 00:02:46,750 أردنا أن نحتفل بعودتك وبداية المنافسة! 34 00:02:46,834 --> 00:02:49,795 - شكرا لك يا أمي! - أنت لطيف جدا، شكرا لك. 35 00:02:49,878 --> 00:02:51,755 فقط تأكد من الدليل يعطيها مراجعة جيدة! 36 00:02:51,839 --> 00:02:54,299 لا يمكننا أن نعد بأي شيء. سنرى. 37 00:02:54,383 --> 00:02:56,134 أنت بخير؟ لست متعبا جدا؟ 38 00:02:56,218 --> 00:03:00,222 - أنا بخير. يسعدني أن أكون في المنزل. - هيا يا توماس 39 00:03:00,305 --> 00:03:03,100 دعونا نفتح الكونواز الخاص بك. أنا أموت لتذوقه. 40 00:03:03,183 --> 00:03:05,060 أين وجدت هذه الزجاجة؟ 41 00:03:05,853 --> 00:03:09,022 لقد حجزنا جناحًا في قصر المسابقة، 42 00:03:09,106 --> 00:03:11,942 للدليل، كما تعلمون، للاجتماعات. 43 00:03:12,860 --> 00:03:15,863 هل الدليل سعيد ب سريره بحجم كينغ 5 نجوم؟ 44 00:03:16,905 --> 00:03:18,073 الدليل لا يحتاج إلى السرير. 45 00:03:18,991 --> 00:03:21,910 - ويحصل على بقية الجناح. - أوه، أعتقد. 46 00:03:21,994 --> 00:03:23,412 نعم، أعتقد. 47 00:03:24,246 --> 00:03:26,206 أم؟ هل طبخت؟ 48 00:03:26,290 --> 00:03:28,584 رقم لا تقلق. لقد كان لورينزو. 49 00:03:28,667 --> 00:03:30,085 - الحمد لله. - نعم، كان أنا. 50 00:03:30,169 --> 00:03:34,506 - يا! تعال. - حتى قلت: "لا تقلق". 51 00:03:34,590 --> 00:03:36,091 - اترك بعضًا لي، هاه؟ - حماة " أم الزوج أو أم الزوجة. 52 00:03:36,175 --> 00:03:37,843 - دائماً. - شكرًا لك. 53 00:03:38,468 --> 00:03:41,430 حسنًا، جرب ذلك. وأخبرني أنك تحب ذلك. 54 00:03:41,513 --> 00:03:42,973 حسنا بالنسبة لك؟ تمام. 55 00:03:43,056 --> 00:03:44,057 دعونا نرى. 56 00:03:45,934 --> 00:03:47,102 أنا لست عصبيا على الإطلاق. 57 00:03:59,615 --> 00:04:00,699 انه جيد جدا. 58 00:04:01,450 --> 00:04:05,829 أشعر وكأنني أغوص مع الجذور، في أعماق الأرض. 59 00:04:05,913 --> 00:04:07,706 على محمل الجد، أنا أحب ذلك. 60 00:04:07,789 --> 00:04:10,501 وهذا في الواقع ممتاز. 61 00:04:10,584 --> 00:04:12,544 إنه رائع يا توماس. حقًا. 62 00:04:13,712 --> 00:04:14,755 تهانينا. 63 00:04:14,838 --> 00:04:16,882 - شكراً جزيلاً. - توماس. 64 00:04:19,384 --> 00:04:20,385 تعال. 65 00:04:20,469 --> 00:04:21,887 - ماذا؟ - أخبرهم. 66 00:04:25,140 --> 00:04:26,475 حسنًا، إنه سر. 67 00:04:26,558 --> 00:04:30,145 لا ينبغي لي حقاً أن أخبرك... ولكنني سأخبرك، 68 00:04:31,021 --> 00:04:33,857 لقد تعلمت اليوم فقط أننا أحد المتأهلين للتصفيات النهائية. 69 00:04:33,941 --> 00:04:35,400 برافيسيمو! 70 00:04:35,484 --> 00:04:37,319 - رائع! - بالطبع فعلت. 71 00:04:37,402 --> 00:04:39,446 إلى الكونواز البالغ من العمر مائة عام، وإلى فيليب! 72 00:04:39,530 --> 00:04:40,989 وإلى الميدالية الذهبية! 73 00:04:41,073 --> 00:04:42,824 نعم. إننا نأمل. 74 00:04:44,785 --> 00:04:46,954 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. حقًا. 75 00:04:48,163 --> 00:04:51,583 - هل ستصل إلى النهائي؟ - بالطبع سآتي. 76 00:04:51,667 --> 00:04:53,752 حسنا، نحن بحاجة إلى شخص ما لإحراجنا هناك. 77 00:04:53,836 --> 00:04:55,045 لا تستمع إليه. 78 00:04:55,128 --> 00:04:59,132 إذن، جورجيا، كيف كان الأمر؟ 79 00:05:01,718 --> 00:05:02,719 أخبرنا! 80 00:05:10,602 --> 00:05:11,603 ماذا؟ 81 00:05:13,939 --> 00:05:14,940 ماذا قلت؟ 82 00:05:33,917 --> 00:05:34,960 جلبت بعض؟ 83 00:05:35,043 --> 00:05:36,712 نعم. أحضرت معي ست زجاجات. 84 00:05:37,462 --> 00:05:39,131 - هل هذا هو النبيذ الغامض؟ - نعم. 85 00:05:41,008 --> 00:05:43,468 اعتقدت أننا يجب أن نحاول كل ذلك معًا. 86 00:05:43,969 --> 00:05:46,305 - إذن، مفاجأة. - مثيرة جدا. 87 00:05:46,388 --> 00:05:50,517 نعم، أشعر وكأنني نيل أرمسترونج قبل أن يخطو على القمر لأول مرة. 88 00:05:51,518 --> 00:05:53,812 لا أعتقد لقد صعد إلى جورجيا من قبل، ولكن... 89 00:05:59,484 --> 00:06:00,569 شكرا لك. 90 00:06:16,293 --> 00:06:17,669 قف. 91 00:06:36,855 --> 00:06:37,856 رائع. 92 00:06:52,538 --> 00:06:55,332 لا داعي للقلق حول المراجعة على هذا واحد. 93 00:06:58,001 --> 00:07:00,003 إنه إنتاج عائلي صغير جدًا 94 00:07:00,087 --> 00:07:03,006 على قطعة أرض صغيرة جداً بالقرب من الدير. 95 00:07:03,090 --> 00:07:05,843 - النبيذ أساسا للرهبان... - سأصبح راهباً. 96 00:07:07,761 --> 00:07:11,473 وللحفلات العائلية . 97 00:07:14,685 --> 00:07:17,604 ينبغي لنا أن نجعل طبعة خاصة لجورجيا 98 00:07:17,688 --> 00:07:19,439 ووضع هذا النبيذ على الغلاف. 99 00:07:22,651 --> 00:07:24,111 اللعنة عليه. 100 00:07:24,194 --> 00:07:26,947 هذا النبيذ على الغلاف وبعد ذلك لديك 1200 صفحة فارغة. 101 00:07:28,907 --> 00:07:30,284 والسنوات التي تلت ذلك، 102 00:07:31,618 --> 00:07:32,870 لا مزيد من الدليل، 103 00:07:32,953 --> 00:07:35,372 لا مزيد من اللوحات، 104 00:07:36,290 --> 00:07:37,291 لا مزيد من الموسيقى، 105 00:07:38,917 --> 00:07:39,918 لا مزيد من الكتب… 106 00:07:42,421 --> 00:07:44,006 فقط هذا النبيذ. 107 00:07:49,761 --> 00:07:50,971 آسف، توماس. 108 00:07:52,931 --> 00:07:54,183 كونيوزك ممتاز… 109 00:07:56,226 --> 00:07:57,227 ولكن هذا واحد… 110 00:07:57,811 --> 00:07:58,896 أنا أعلم. 111 00:08:04,151 --> 00:08:05,903 لن يكون هنا بعد الآن في العام المقبل. 112 00:08:08,488 --> 00:08:09,489 لماذا؟ 113 00:08:10,240 --> 00:08:11,491 إنهم يقطعون الكروم. 114 00:08:15,495 --> 00:08:17,456 تاريخ عائلي معقد. 115 00:08:18,874 --> 00:08:21,126 لقد حاولنا إقناع المالك، 116 00:08:22,169 --> 00:08:23,170 لكنها لم تنجح. 117 00:08:23,670 --> 00:08:25,506 لا يمكننا أن نترك هذا النبيذ يموت. 118 00:08:26,924 --> 00:08:28,509 هذا مستحيل. 119 00:08:29,801 --> 00:08:30,802 أنا أعرف. 120 00:08:59,122 --> 00:09:02,292 يا زعيم، لم أكن أعلم أنك عدت! 121 00:09:03,126 --> 00:09:04,419 ما كل هذا؟ 122 00:09:04,503 --> 00:09:06,338 كل هذا وصل عندما كنت بعيدا. 123 00:09:07,506 --> 00:09:09,508 هل سارت رحلتك إلى أوروبا على ما يرام؟ 124 00:09:10,884 --> 00:09:12,678 نعم. نوع من. 125 00:09:13,846 --> 00:09:16,098 هل أقدم لك تحديثًا سريعًا في المسائل الأكثر إلحاحا؟ 126 00:09:20,310 --> 00:09:23,021 لقد تلقينا الاختيار من مجال أرتميس... 127 00:09:24,898 --> 00:09:27,651 إنهم ينتظرون تعليقاتك في شاتو جريليه 2022. 128 00:09:28,151 --> 00:09:30,153 كما وعدت السيد ليم من سنغافورة 129 00:09:30,237 --> 00:09:34,533 لتقديم المشورة بشأن اختيار النبيذ له للمجلس المالي الدولي. 130 00:09:34,616 --> 00:09:36,201 إنه ينتظر مكالمتك. 131 00:09:36,285 --> 00:09:39,830 ويحتاج محررك إلى التحقق من صحته بعض النصوص من كتابك. 132 00:09:39,913 --> 00:09:41,874 شاتو دو لا ليكوير ينتظر رأيك 133 00:09:41,957 --> 00:09:43,500 على نتائج اختبارات الفلين. 134 00:09:43,584 --> 00:09:45,335 لقد تلقيت بعض عينات النبيذ الثابت 135 00:09:45,419 --> 00:09:47,796 للمزيج النهائي ميشيل جينيه الشمبانيا. 136 00:09:48,297 --> 00:09:50,507 عليك أيضا أن تستجيب إلى المطعم الأحمر في لندن... 137 00:09:50,591 --> 00:09:51,675 عفوا. 138 00:09:52,676 --> 00:09:55,220 هل يمكنك العثور على عنوان والدتي؟ عنوانها الشخصي. 139 00:09:56,096 --> 00:09:59,766 لا تقل أنه بالنسبة لي. إنها مفاجأة. 140 00:10:02,186 --> 00:10:03,187 بالتأكيد. 141 00:10:36,637 --> 00:10:37,763 بالفعل؟ 142 00:10:37,846 --> 00:10:38,889 نعم. 143 00:10:38,972 --> 00:10:40,140 لدي مواعيد. 144 00:10:40,849 --> 00:10:41,850 يجب على أن أذهب. 145 00:10:42,434 --> 00:10:43,685 ليس لديك وقت لتناول الشاي؟ 146 00:10:43,769 --> 00:10:44,978 لا، آسف يا أمي. 147 00:10:46,104 --> 00:10:47,439 - أراك الليلة؟ - نعم. 148 00:11:07,000 --> 00:11:08,001 شكرًا لك. 149 00:11:10,170 --> 00:11:12,297 - صباح الخير، مدام ليجر. - صباح الخير. 150 00:11:20,722 --> 00:11:22,766 - صباح الخير، مدام ليجر. شارتك. - صباح الخير. 151 00:11:22,850 --> 00:11:24,101 - شكرًا لك. - اتبعني من فضلك. 152 00:11:24,184 --> 00:11:25,727 السيدة هيرتزبورج في انتظارك. 153 00:11:43,662 --> 00:11:44,705 ادخل. 154 00:11:48,417 --> 00:11:49,459 شكرا لك. 155 00:11:49,543 --> 00:11:50,878 شكرا لك، صوفي. 156 00:11:51,795 --> 00:11:52,796 مرحبًا كاميل. 157 00:11:52,880 --> 00:11:55,090 - قهوة؟ - مرحبا أنيتا. لا، أنا بخير. 158 00:11:58,969 --> 00:12:00,679 شكرا لرؤيتي. 159 00:12:00,762 --> 00:12:04,725 أنا آسف على الإصرار، ولكن من المهم حقا. 160 00:12:05,559 --> 00:12:06,560 أتمنى ذلك! 161 00:12:11,940 --> 00:12:12,941 أنا كلي آذان صاغية. 162 00:12:14,151 --> 00:12:15,986 أنت تعرف كم أنا معجب ما الذي تدافع عنه، 163 00:12:16,486 --> 00:12:18,071 ما تمكنت من تحقيقه مع هذه المسابقة 164 00:12:18,155 --> 00:12:20,616 في عالم يوجد فيه المزيد من التسويق من الإدانة 165 00:12:20,699 --> 00:12:22,201 فيما يتعلق بالنبيذ والأشخاص الذين يصنعونه. 166 00:12:22,701 --> 00:12:23,702 أنت تجعلني أشعر بالقلق… 167 00:12:24,203 --> 00:12:25,412 وأنا أحب موهبتك 168 00:12:25,495 --> 00:12:27,497 من أجل تغيير القواعد والأعراف. 169 00:12:30,459 --> 00:12:32,169 أعلم أن الاختيار قد تم 170 00:12:32,252 --> 00:12:35,631 لكني أريد هذا النبيذ ليتم تقديمها في النهائي. 171 00:12:40,052 --> 00:12:41,053 أوه، مباشرة. 172 00:12:42,930 --> 00:12:45,390 أنيتا، صدقيني عندما أقول 173 00:12:45,474 --> 00:12:48,185 إنه النبيذ الأكثر استثنائية لقد ذاقت من أي وقت مضى في حياتي. 174 00:12:48,810 --> 00:12:52,648 والدي كان يعتقد نفس الشيء، لكنه لم يتمكن قط من التعرف عليه. 175 00:12:52,731 --> 00:12:54,816 لكن مع إيسي تومين، وجدنا ذلك في جورجيا. 176 00:12:56,527 --> 00:12:58,195 ولكن قريبا، لن يكون لها وجود بعد الآن. 177 00:12:59,154 --> 00:13:00,864 أنا متأكد من أنها قصة لا تصدق، 178 00:13:01,740 --> 00:13:02,908 ولكن ليس هناك نقطة. 179 00:13:04,117 --> 00:13:06,662 سيتم تدمير جميع الكروم في نهاية الشهر. 180 00:13:06,745 --> 00:13:09,665 إذا تم تقديم النبيذ في المنافسة، سوف يفوز 181 00:13:09,748 --> 00:13:11,917 - وسوف يتخلى المالك عن خططه. - ونبيذ شاسانجر؟ 182 00:13:12,000 --> 00:13:13,961 هذه ليست فرصة كافية للحصول على ميدالية بالنسبة لك؟ 183 00:13:14,044 --> 00:13:17,172 سيكون نبيذ Chassangre ناجحًا على أية حال، سواء فاز أم لا. 184 00:13:17,673 --> 00:13:20,592 ولكن هذا النبيذ سوف يضيع. 185 00:13:27,516 --> 00:13:29,142 أنت حقا ابنة والدك. 186 00:13:34,231 --> 00:13:36,316 لكن Légers لا يضعون القواعد هنا. 187 00:13:37,693 --> 00:13:38,777 لا، هذا أنت. 188 00:13:39,486 --> 00:13:42,447 وقررت أنه لن يكون هناك عدد محدد من المتأهلين للتصفيات النهائية. 189 00:13:43,115 --> 00:13:44,533 ما الفائدة من ذلك إذا كنت لا تستطيع أن تكون مرنة؟ 190 00:13:44,616 --> 00:13:46,618 ما الذي يمنعك من إضافة النبيذ آخر؟ 191 00:13:46,702 --> 00:13:48,829 أخلاق مهنية. إذا كنت تعرف هذه الكلمة. 192 00:13:48,912 --> 00:13:49,913 أخلاق مهنية. 193 00:13:51,164 --> 00:13:53,041 ألا تعني الأخلاق إنقاذ الكنز المهددة 194 00:13:53,125 --> 00:13:54,209 بدلا من تطبيق القاعدة؟ 195 00:13:55,377 --> 00:13:56,503 يمكنك وضع الزجاجة الخاصة بك بعيدا. 196 00:14:00,090 --> 00:14:03,010 تذوقه. تذوقه ثم قرر. 197 00:14:04,011 --> 00:14:05,762 من فضلك، فقط أعطني ذلك. 198 00:14:05,846 --> 00:14:09,933 وبعد ذلك أنت تخطط للرشوة القضاة لمنحها ميدالية؟ 199 00:14:10,934 --> 00:14:13,478 إذا ذاقها القضاة فازت. 200 00:14:13,562 --> 00:14:15,522 بالطبع. لا مجال للشك. 201 00:14:16,190 --> 00:14:17,816 أقف مصححًا، أنت لست مثل والدك. 202 00:14:17,900 --> 00:14:19,776 على الأقل غطرسته لم يحجب ذكائه. 203 00:14:21,904 --> 00:14:23,113 موعدي هنا. 204 00:14:24,489 --> 00:14:27,492 أعلن عن النبيذ المفقود في دليلك إذا كنت ترغب في ذلك كثيرا. 205 00:14:27,576 --> 00:14:31,205 وإذا لم يكن هذا كافيًا لإنقاذه، حسناً، العالم سوف يتغلب على هذا الأمر. 206 00:14:32,706 --> 00:14:33,707 ادخل. 207 00:14:36,210 --> 00:14:37,669 مرحبا أنيتا. 208 00:14:40,589 --> 00:14:41,715 انظر من هو. 209 00:14:43,133 --> 00:14:44,343 كميل. 210 00:14:45,719 --> 00:14:48,013 - هل أنت بخير؟ - لقد كانت على وشك المغادرة. 211 00:14:56,939 --> 00:14:59,024 سأتركك مع رجل مليء بالأخلاق. 212 00:15:05,280 --> 00:15:06,323 بهذه الطريقة، لوكا. 213 00:15:09,701 --> 00:15:11,995 - هل تعلم أنه كان هنا؟ - نعم. 214 00:15:13,705 --> 00:15:17,334 لقد اشترى للتو مجموعة كلارينسيا، وهو الراعي. 215 00:15:18,627 --> 00:15:19,878 اعتقدت أنك تعرف. 216 00:15:19,962 --> 00:15:20,963 حسنا، لا. 217 00:15:22,172 --> 00:15:25,425 ولم أسمع شيئا عنه منذ أن حاول سرقة ميراثي. 218 00:15:27,553 --> 00:15:28,846 يجعلني مريضا. 219 00:15:29,346 --> 00:15:31,557 كل هؤلاء الناس يجعلونني أشعر بالمرض. المنافسة هراء. 220 00:15:32,724 --> 00:15:35,519 كما تعلمون، أنا أفهم الآن لماذا احتقر والدي كل منهم. 221 00:15:36,311 --> 00:15:40,023 أعتقد أنه يجب عليك ترك الأمر. 222 00:15:41,108 --> 00:15:46,572 جميل ما حاولت فعله ولكن في الحقيقة، أنت متورط جدًا. 223 00:15:47,239 --> 00:15:48,949 قلت لي علينا أن نقاتل من أجل هذا النبيذ. 224 00:15:49,032 --> 00:15:50,450 كنت أقصد ذلك. 225 00:15:51,118 --> 00:15:52,369 ولكن ليس لدينا الموارد. 226 00:15:55,747 --> 00:15:58,584 رغم ما كان عليه، والدي لن ندع هذا يحدث أبدًا. 227 00:15:59,877 --> 00:16:01,086 ماذا كان سيفعل؟ 228 00:16:06,717 --> 00:16:07,843 ماذا؟ 229 00:16:12,431 --> 00:16:13,640 إخفاء هذا السكين مني. 230 00:16:14,892 --> 00:16:18,979 كاميل وابن أخي المفضل، متعة مزدوجة. 231 00:16:20,647 --> 00:16:22,566 لذلك، وجدت النبيذ. 232 00:16:23,817 --> 00:16:25,444 برافو، أنا معجب. 233 00:16:26,153 --> 00:16:28,447 - أنا أشعر بالإطراء الشديد. - أعني ذلك. 234 00:16:28,947 --> 00:16:31,408 لقد بحثنا أنا ووالدك عنها لسنوات. 235 00:16:31,992 --> 00:16:35,204 سافرنا عبر الكوكب. كنا نظن أننا وجدنا ذلك عدة مرات. 236 00:16:35,704 --> 00:16:37,831 قالت أنيتا: إذن، جورجيا. 237 00:16:39,208 --> 00:16:40,834 لقد نظرنا هناك بالفعل. 238 00:16:42,753 --> 00:16:44,922 من أي منطقة تأتي؟ 239 00:16:45,881 --> 00:16:46,882 وادي كورا؟ 240 00:16:48,550 --> 00:16:50,385 يمكنك أن تقول لي الآن. 241 00:16:50,469 --> 00:16:52,054 سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية. 242 00:16:52,137 --> 00:16:53,138 طاب يومك. 243 00:16:53,639 --> 00:16:55,766 كاميل، استمع لي. 244 00:16:58,018 --> 00:17:01,271 أعلم أنك غاضب مني لكن لا يمكنك حفظ هذا النبيذ بنفسك. 245 00:17:02,356 --> 00:17:04,983 علينا أن ننسى اختلافاتنا الصغيرة والعمل معا. 246 00:17:11,949 --> 00:17:13,367 اتركها وشأنها. 247 00:17:14,284 --> 00:17:15,911 هل أنت حارسها الشخصي؟ 248 00:17:29,800 --> 00:17:31,593 - لذا؟ - ماذا؟ 249 00:17:32,219 --> 00:17:34,179 والدك ماذا كان سيفعل؟ 250 00:17:34,263 --> 00:17:35,264 انسى ذلك. 251 00:17:35,347 --> 00:17:36,431 هيا أخبرني. 252 00:17:41,770 --> 00:17:43,605 حسنًا، كان سيستبدل نبيذنا بنبيذ تمار. 253 00:17:45,899 --> 00:17:48,569 وعندما فاز، كان سيقول شيئا مثل، 254 00:17:48,652 --> 00:17:51,363 "لقد ضحيت بالنبيذ الخاص بي لإنقاذ كنز لا يقدر بثمن. 255 00:17:51,446 --> 00:17:53,782 لقد كانت تلك مهمة المرشد منذ البداية، بلا، بلا، بلا". 256 00:17:55,826 --> 00:17:57,286 أنت لن تفعل ذلك لتوماس. 257 00:17:57,953 --> 00:17:59,538 بالطبع لا! ما مشكلتك؟ 258 00:18:00,038 --> 00:18:01,623 لقد قلت فقط ما فكرت به كان والدي ليفعل. 259 00:18:02,207 --> 00:18:03,208 تمام. 260 00:18:06,962 --> 00:18:08,213 خلاف ذلك… 261 00:18:10,465 --> 00:18:11,466 وإلا ماذا؟ 262 00:18:13,510 --> 00:18:17,264 سيجد متأهلاً للنهائي آخر وإقناعهم بذلك. 263 00:18:20,225 --> 00:18:21,476 لن يوافق أحد على ذلك. 264 00:18:22,811 --> 00:18:23,812 نعم. 265 00:18:24,938 --> 00:18:28,025 على أية حال، لا نعرف المتأهلين الآخرين للتصفيات النهائية. 266 00:18:28,609 --> 00:18:29,610 نعم. 267 00:18:32,237 --> 00:18:34,364 - يا. - أهلاً. هل نمت بخير؟ 268 00:18:34,448 --> 00:18:36,158 - أنت جيد؟ - نعم. كيف حالك؟ 269 00:18:36,241 --> 00:18:37,242 جيد، جيد. 270 00:18:37,326 --> 00:18:38,452 لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. 271 00:18:38,535 --> 00:18:40,078 - لدينا موعد. يجب أن نذهب. - نعم آسف. 272 00:18:40,162 --> 00:18:42,122 - سنراك لاحقا. تمام. الوداع. - نعم، أراك لاحقا. 273 00:18:42,206 --> 00:18:43,207 أراك لاحقًا. 274 00:18:44,124 --> 00:18:46,752 - هل أنت بخير؟ - نعم، ولكن لماذا لم تنتظرني؟ 275 00:18:47,252 --> 00:18:48,295 آسف. 276 00:18:48,378 --> 00:18:51,590 استيقظت مبكرا بسبب اضطراب الرحلات الجوية الطويلة وكنت نائما بسرعة. 277 00:18:53,926 --> 00:18:56,053 - هل أنت بخير؟ - نعم. 278 00:18:58,388 --> 00:18:59,556 لماذا؟ 279 00:19:01,600 --> 00:19:02,601 كاميل, 280 00:19:03,310 --> 00:19:04,937 ماذا حدث في جورجيا؟ 281 00:19:06,355 --> 00:19:07,606 أخبرتك. 282 00:19:08,982 --> 00:19:10,984 - كل شئ؟ - كل شئ. 283 00:19:15,864 --> 00:19:18,116 موريل ديلاتوش يريد مقابلتنا خلال ساعة. 284 00:19:19,117 --> 00:19:21,411 نعم. ولكن إذا كنت لا تشعر بذلك ... 285 00:19:21,495 --> 00:19:22,621 لا، سأأتي. 286 00:19:22,704 --> 00:19:23,997 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 287 00:19:24,081 --> 00:19:25,165 سأكون حلوة كالسكر. 288 00:19:30,629 --> 00:19:32,422 نحن بحاجة لرؤية شيء ما في الموقف. 289 00:19:50,065 --> 00:19:54,736 - نعم؟ - مساء الخير سيدة كينو. إنه عيسى. 290 00:19:56,405 --> 00:19:57,865 مساء الخير يا عيسى. 291 00:19:57,948 --> 00:19:59,700 والدتك ليست هنا. 292 00:20:00,742 --> 00:20:02,411 هل تعرف متى ستعود؟ 293 00:20:02,494 --> 00:20:03,871 لا... لم تقل. 294 00:20:05,414 --> 00:20:07,332 هل تريد مني أن أتلقى رسالة؟ 295 00:20:08,792 --> 00:20:12,004 رقم سأعود. شكرًا لك. 296 00:20:46,330 --> 00:20:49,374 أنا آسف، لقد تم احتجازي. من الجميل أن أراك مرة أخرى. 297 00:20:49,458 --> 00:20:50,459 بالنسبة لي أيضا. 298 00:20:51,293 --> 00:20:54,046 أقوم بإعداد تقرير قصير على المنافسة 299 00:20:54,129 --> 00:20:56,965 وأنا ذاهب لمتابعة عدد قليل من صانعي النبيذ خلال هذه العملية. 300 00:20:58,258 --> 00:20:59,885 أليس فيليب شاسانجر هنا؟ 301 00:21:00,594 --> 00:21:03,222 لا يا والدي والمسابقات... 302 00:21:03,305 --> 00:21:04,348 هذا ليس من اختصاصه. 303 00:21:04,431 --> 00:21:06,600 هذا عار حقا لطبعة هذا العام. 304 00:21:07,184 --> 00:21:09,853 أعني لكونواز الخاص بك... لا؟ 305 00:21:11,939 --> 00:21:13,482 لذلك، كما تعلمون. 306 00:21:16,485 --> 00:21:18,403 لقد كان حلما. 307 00:21:18,487 --> 00:21:22,491 قبل بضع سنوات، لقد تحدثنا أنا وأبي كثيرًا عن هذا الأمر، لذا... 308 00:21:24,159 --> 00:21:27,496 - جدي زرع الكونواز… - أنا آسف، أمي ضاعت مرة أخرى. 309 00:21:27,579 --> 00:21:28,622 لا بد لي من الاتصال بها مرة أخرى. 310 00:21:28,705 --> 00:21:30,541 - أنا آسف. سأعود. - تمام. 311 00:21:33,752 --> 00:21:34,753 كيف هذا؟ 312 00:21:38,298 --> 00:21:39,675 - ماذا تعتقد؟ - نعم؟ 313 00:21:39,758 --> 00:21:41,301 ابتعد عن ميابي، من فضلك. 314 00:21:43,303 --> 00:21:45,889 - نعم. - انظر إلى يسارك. 315 00:21:47,766 --> 00:21:49,893 - هل تراني؟ من الباب؟ - نعم. 316 00:21:50,394 --> 00:21:54,982 إذن، Delatouche موجود في منصة Chassangre. إنها تعرف أننا أحد المتأهلين للتصفيات النهائية. 317 00:21:55,858 --> 00:21:58,235 - تمام. - إذن، يجب أن تعرف الآخرين. 318 00:21:58,318 --> 00:21:59,987 وسوف تركز عليهم. 319 00:22:01,071 --> 00:22:02,781 لذلك إذا تابعناها، سيكون لدينا القائمة. 320 00:22:04,241 --> 00:22:06,660 <ط> لا أستطيع أن أفعل ذلك لأنني يجب أن أبقى مع توماس. 321 00:22:07,661 --> 00:22:09,454 هل أنت جاد؟ 322 00:22:11,123 --> 00:22:12,124 نعم. 323 00:22:15,627 --> 00:22:16,628 تمام. 324 00:22:17,421 --> 00:22:19,965 وبمجرد أن نجد المتأهل للتصفيات النهائية، كيف سنقنعهم؟ 325 00:22:20,465 --> 00:22:21,466 سنرى. 326 00:22:22,134 --> 00:22:25,596 حسنًا، يجب أن أفقد ميابي فحسب. 327 00:22:25,679 --> 00:22:27,931 حسنًا يا أمي، يجب أن أذهب. أراك لاحقًا. 328 00:22:31,977 --> 00:22:37,441 سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لي. أنا مشغول الآن. 329 00:22:51,872 --> 00:22:54,208 سيد لوبيز، أنا موريل ديلاتوش. 330 00:22:54,291 --> 00:22:55,709 سعيد بلقائك. 331 00:22:56,210 --> 00:22:57,503 يسعدني مقابلتك يا سيدي. 332 00:22:58,587 --> 00:23:02,883 أنا مسرور جدًا. بكل سرور. وهذا ما أنا هنا من أجله. 333 00:23:09,348 --> 00:23:10,474 حسناً، سأترككم لذلك... 334 00:23:10,557 --> 00:23:12,184 سارت الامور بشكل جيد مع شريحة لحم. 335 00:23:20,317 --> 00:23:21,568 الوداع. 336 00:23:21,652 --> 00:23:23,862 نراكم قريبا. يجب على أن أذهب. 337 00:23:41,171 --> 00:23:42,798 ماذا تفعل؟ 338 00:23:43,966 --> 00:23:45,133 تذوق النبيذ. 339 00:23:45,217 --> 00:23:46,260 جيد جدًا. 340 00:23:47,261 --> 00:23:50,097 لا، لقد كنت تتابع ذلك الصحفي. لماذا؟ 341 00:23:50,889 --> 00:23:52,182 أنا لا أتبع أي شخص. 342 00:23:54,434 --> 00:23:55,894 أنا لا أعرف ماذا تفعل. 343 00:23:56,395 --> 00:23:57,396 لكني لا أحب ذلك. 344 00:23:58,397 --> 00:23:59,857 تعال. علينا أن نذهب إلى جلسة التصوير. 345 00:23:59,940 --> 00:24:01,650 - ماذا الآن؟ - نعم. 346 00:24:42,316 --> 00:24:45,694 - ألا تريد أن تأكل أيضاً؟ - أنا لست جائعا. 347 00:24:49,406 --> 00:24:50,407 لقد فقدت الوزن. 348 00:24:55,829 --> 00:24:57,873 هل رأيت طبيباً هنا؟ 349 00:24:59,583 --> 00:25:02,586 رقم ولكنني بخير الآن. 350 00:25:18,602 --> 00:25:22,356 أنا آسف لأنني غادرت هكذا. 351 00:25:26,527 --> 00:25:28,070 كيف حال كاميل؟ 352 00:25:30,364 --> 00:25:33,200 كما كان من أي وقت مضى. عنيدة كالجحيم. 353 00:25:40,832 --> 00:25:41,834 أنت تعرف... 354 00:25:43,919 --> 00:25:45,796 كان لدي حلم غريب هناك. 355 00:25:47,089 --> 00:25:48,340 ربما كانت رؤيا. 356 00:25:50,092 --> 00:25:52,302 ربما بسبب حادث الغوص في الواقع. 357 00:26:03,230 --> 00:26:09,111 كان ذلك اليوم الذي كدت أغرق فيه، أنت تعرف. 358 00:26:11,864 --> 00:26:12,865 في أوكيناوا. 359 00:26:15,367 --> 00:26:16,994 لكن في الرؤيا التي رأيتها، 360 00:26:18,328 --> 00:26:20,205 الذاكرة… 361 00:26:23,750 --> 00:26:25,878 أحسست بيدي أمي تضغطان علي. 362 00:26:27,337 --> 00:26:30,799 لقد حاولت أن تعلمك السباحة وانزلقت بعيدا. 363 00:26:32,259 --> 00:26:37,389 لقد أخرجتك من الماء. لقد أنقذتك. 364 00:26:41,143 --> 00:26:42,144 لا. 365 00:26:44,521 --> 00:26:46,607 كانت تحتجزني تحت الماء. 366 00:26:48,025 --> 00:26:49,443 منعني من العودة للأعلى 367 00:26:50,611 --> 00:26:52,237 هذا مجرد كابوس. 368 00:26:53,405 --> 00:26:54,615 ليس هذا ما حدث. 369 00:26:58,952 --> 00:27:00,329 هل أنت متأكد أنه كان حادثا؟ 370 00:27:00,412 --> 00:27:01,705 هذا يكفي. 371 00:27:08,253 --> 00:27:09,254 هيا يا أبي. 372 00:27:13,842 --> 00:27:16,303 توقف عن تخيل الأشياء التي لم تحدث أبدًا. 373 00:27:18,972 --> 00:27:20,474 أنت لا تعرف والدتك. 374 00:27:23,435 --> 00:27:24,436 تمام؟ 375 00:27:46,416 --> 00:27:47,417 آسف… 376 00:27:48,293 --> 00:27:51,088 جرني ميابي إلى جلسة التصوير. 377 00:27:52,172 --> 00:27:53,173 على أية حال… 378 00:27:53,715 --> 00:27:56,885 إذن، لدي قائمة بعشرة أسماء فقط. 379 00:27:57,636 --> 00:27:58,846 - تمام. - ادخل. 380 00:28:01,598 --> 00:28:02,683 أوه، واو. 381 00:28:02,766 --> 00:28:03,767 ماذا؟ 382 00:28:04,768 --> 00:28:05,811 لا شئ. 383 00:28:06,728 --> 00:28:07,771 لذا… 384 00:28:09,398 --> 00:28:12,025 لدينا من الواضح أن Counoise de Chassangre. 385 00:28:12,109 --> 00:28:15,404 بوديجا خوان لوبيز, دومين جان ميشيل جيرين, 386 00:28:15,487 --> 00:28:17,573 دومين مونتروزييه، عيار 12، 387 00:28:17,656 --> 00:28:19,867 - Domaine T-Oinos Clos Stegasta… - انتظر، آسف. 388 00:28:25,247 --> 00:28:28,292 خوان لوبيز، من خيريز دي لا فرونتيرا؟ 389 00:28:28,375 --> 00:28:29,877 أخبرني عيسى عن هذا النبيذ. 390 00:28:29,960 --> 00:28:31,086 نعم، إنها سينسوت. 391 00:28:32,337 --> 00:28:34,339 وهو المتأهل للنهائي الوحيد الذي ليس له خمر في الدليل. 392 00:28:37,593 --> 00:28:38,594 لن يوافق أبدًا. 393 00:28:39,178 --> 00:28:40,220 لماذا؟ 394 00:28:40,304 --> 00:28:41,847 لأنه يريد أن يظهر 395 00:28:41,930 --> 00:28:44,766 أنه قادر على صنع شيء آخر إلى جانب النبيذ التجاري. 396 00:28:46,393 --> 00:28:49,938 إنها المرة الأولى التي يتم اختياره فيها في مسابقة كبرى. 397 00:28:53,942 --> 00:28:55,152 نحن بحاجة إلى إقناعه. 398 00:28:56,236 --> 00:28:57,404 تمام. 399 00:28:58,864 --> 00:28:59,990 كيف؟ 400 00:29:00,073 --> 00:29:02,409 وذلك بالتأكد من حصوله الاعتراف الحقيقي الذي يريده. 401 00:29:10,000 --> 00:29:12,211 - مدام ليجر. - مرحباً سيد لوبيز. 402 00:29:12,294 --> 00:29:14,963 - مرحبًا. مرحباً، سيد إنجليز. - مرحبًا. 403 00:29:15,797 --> 00:29:18,425 - لقد سمعنا الكثير عن سينسولت الخاص بك. - تمام. 404 00:29:19,176 --> 00:29:22,137 على ما يبدو، هو خارج هذا العالم. هل يمكننا تذوقه؟ 405 00:29:22,221 --> 00:29:23,847 نعم بالطبع. بكل سرور. 406 00:29:27,684 --> 00:29:29,228 - مدام. - شكرًا لك. 407 00:29:34,441 --> 00:29:35,442 شكرًا لك. 408 00:29:46,870 --> 00:29:48,330 كان عيسى تومين على حق. 409 00:29:51,083 --> 00:29:54,753 إنه متناغم للغاية، مع نضج الفينول الممتاز. 410 00:29:55,587 --> 00:29:57,589 إنه نبيذ مثير للاهتمام يا سيد لوبيز. 411 00:29:58,340 --> 00:30:00,592 شابة، ولكن واعدة جدا. 412 00:30:01,176 --> 00:30:02,261 نعم، أنا أوافق. 413 00:30:07,516 --> 00:30:09,601 نحن في النهائيات. 414 00:30:10,185 --> 00:30:12,604 اعذرني. أنا فقط... سعيد جدًا. 415 00:30:15,524 --> 00:30:16,942 النبيذ له في نهائيات كأس العالم. 416 00:30:20,153 --> 00:30:22,698 لدينا مكتب في الطابق الثاني. ربما يمكنك أن تأتي؟ 417 00:30:24,700 --> 00:30:25,701 نعم بالطبع. 418 00:30:26,493 --> 00:30:28,245 جناح رقم ستة. في نصف ساعة؟ 419 00:30:28,871 --> 00:30:31,415 - ممتاز. نراكم قريبا. - نراكم قريبا. 420 00:30:31,915 --> 00:30:33,000 هاستا لويجو. 421 00:30:35,377 --> 00:30:37,129 نحن بحاجة للذهاب لتنظيف الفوضى الخاصة بك. 422 00:30:38,881 --> 00:30:40,465 - نعم. - انتظر، انتظر. 423 00:30:41,675 --> 00:30:42,718 كل شيء جيد! 424 00:30:46,430 --> 00:30:47,431 هدية لك. 425 00:30:47,514 --> 00:30:48,807 شكرا لك، خوان. 426 00:30:48,891 --> 00:30:50,851 - هل تمانع إذا دعوتك خوان؟ - بالطبع لا. 427 00:30:50,934 --> 00:30:51,935 من فضلك ادخل. 428 00:30:52,936 --> 00:30:53,979 مرحبًا. 429 00:30:55,939 --> 00:30:56,940 من فضلك اجلس. 430 00:31:06,491 --> 00:31:10,454 نحن نحب أن يكون النبيذ الخاص بك في الطبعة القادمة من الدليل. 431 00:31:11,914 --> 00:31:14,625 أنا سعيد جدًا ومشرف جدًا. 432 00:31:15,334 --> 00:31:17,669 سوف تكون غارقًا في الطلبات. 433 00:31:17,753 --> 00:31:19,880 سوف تضطر إلى ذلك بيع على التخصيص. 434 00:31:20,631 --> 00:31:23,175 نحن هنا إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة. 435 00:31:23,258 --> 00:31:24,801 شكراً جزيلاً. 436 00:31:27,763 --> 00:31:29,765 يسعدنا أن نتمكن من الإعلان عن هذا… 437 00:31:30,724 --> 00:31:33,143 ولكن في الواقع طلبنا منك هنا لمناقشة شيء آخر معك. 438 00:31:44,154 --> 00:31:46,823 نود منك أن تتذوق هذا النبيذ وأخبرنا برأيك. 439 00:31:49,034 --> 00:31:52,204 هذا هو النبيذ الذي كان عيسى تومين يبحث عنه، أليس كذلك؟ 440 00:31:52,287 --> 00:31:53,330 نعم. 441 00:31:54,081 --> 00:31:55,082 لذلك وجد ذلك. 442 00:31:56,083 --> 00:31:58,293 لقد وجدناها في جورجيا. 443 00:31:59,378 --> 00:32:00,796 كيف تمكنت؟ 444 00:32:01,547 --> 00:32:03,549 سوف يستغرق وقتا طويلا لشرح. 445 00:32:07,761 --> 00:32:11,765 - السيد تومين ليس هنا؟ - كان عليه أن يعود إلى اليابان. 446 00:32:11,849 --> 00:32:15,519 آسف لطرح هذه الأسئلة، ولكن يبدو أنه مهم جدًا بالنسبة له. 447 00:32:15,602 --> 00:32:17,855 إنها. لكلينا. 448 00:32:19,982 --> 00:32:21,567 من فضلك، جربه. 449 00:33:03,817 --> 00:33:06,862 السيد تومين كان على حق. هذا النبيذ لا يصدق. 450 00:33:08,447 --> 00:33:10,449 إنه ذو ملمس نبيذ قديم، 451 00:33:10,532 --> 00:33:13,619 لكنها تتمتع بالنضارة ورائحة الشباب. 452 00:33:21,585 --> 00:33:23,587 لن أكون قادرا أبدا لصنع النبيذ مثل هذا. 453 00:33:29,718 --> 00:33:30,802 سوف تختفي. 454 00:33:31,553 --> 00:33:32,596 ماذا؟ 455 00:33:33,931 --> 00:33:38,810 المالك يريد قطع الكروم وبناء ملعب للجولف. 456 00:33:39,686 --> 00:33:41,313 لا يستطيع أن يفعل ذلك. 457 00:33:43,440 --> 00:33:46,610 يمكننا حفظ هذا النبيذ، خوان، لكننا بحاجة لمساعدتكم. 458 00:33:48,111 --> 00:33:49,112 أنا؟ 459 00:33:53,450 --> 00:33:57,371 إذا فاز النبيذ في المنافسة، سوف يقوم المالك بإيقاف المشروع. 460 00:33:59,915 --> 00:34:01,583 هل هو أحد المتأهلين للتصفيات النهائية؟ 461 00:34:02,209 --> 00:34:03,335 لا. 462 00:34:03,836 --> 00:34:05,128 والقائمة مغلقة. 463 00:34:07,965 --> 00:34:09,882 ولهذا السبب، إذا وافقت، 464 00:34:11,301 --> 00:34:14,054 نود أن نستبدل النبيذ الخاص بك مع هذا واحد في المنافسة. 465 00:34:18,851 --> 00:34:23,522 تريد مني أن أدخل زجاجات من هذا النبيذ بدلا مني في المسابقة؟ 466 00:34:24,731 --> 00:34:26,065 تحت اسمي؟ 467 00:34:29,820 --> 00:34:30,821 نعم. 468 00:34:31,905 --> 00:34:34,533 ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأوافق؟ 469 00:34:36,869 --> 00:34:38,411 لكل ما قلته للتو. 470 00:34:39,913 --> 00:34:42,416 أنت تعرف قيمة النبيذ، 471 00:34:43,000 --> 00:34:44,333 تاريخها 472 00:34:45,377 --> 00:34:48,130 والعمل الذي ينطوي عليه. 473 00:34:53,802 --> 00:34:55,888 أنت واحد من 12 المتأهلين للتصفيات النهائية. 474 00:34:55,971 --> 00:34:58,140 إنها بالفعل علامة اعتراف. 475 00:35:00,809 --> 00:35:03,020 لكنك لست متأكدا ستفوز بالمسابقة. 476 00:35:07,482 --> 00:35:11,737 لو قلت لا مش هيكون في الدليل؟ 477 00:35:12,696 --> 00:35:15,240 لا، سيكون هناك لأنه يستحق أن يكون. 478 00:35:17,034 --> 00:35:19,786 ولكن إذا وافقت، ستكون أيضًا في "Coups de cœur". 479 00:35:27,044 --> 00:35:28,670 هناك ثلاثة فقط في السنة. 480 00:35:37,679 --> 00:35:38,847 فكر في الأمر يا خوان. 481 00:35:40,390 --> 00:35:42,392 النبيذ الخاص بك، على القوائم من أعظم السقاة، 482 00:35:43,477 --> 00:35:44,937 بجوار روماني كونتي. 483 00:35:50,067 --> 00:35:52,236 أعلم ما هي هذه التضحية من أجلك. 484 00:35:55,989 --> 00:35:57,741 لا، لا تفعل ذلك. ليس لديك أي فكرة. 485 00:36:21,807 --> 00:36:23,058 سوف يفعل ذلك. 486 00:36:47,583 --> 00:36:51,044 عيسى، والدتك ليست هنا. 487 00:36:52,296 --> 00:36:55,132 أخبرها أنني سأعود كل يوم حتى توافق على رؤيتي. 488 00:36:55,215 --> 00:37:00,053 إنها ليست في المدينة، لذا لا أعتقد ذلك عليك أن تهتم في الأيام القليلة المقبلة. 489 00:37:00,846 --> 00:37:03,974 - أين ذهبت؟ - لا أعرف. 490 00:37:04,766 --> 00:37:06,101 أنا آسف. 491 00:37:09,104 --> 00:37:10,105 مفهوم. شكرًا لك. 492 00:37:25,871 --> 00:37:28,790 أنا أعول عليك أن تفعل الجانب الخاص بك من الصفقة. 493 00:37:28,874 --> 00:37:31,001 غرفة 303. خوان لوبيز. 494 00:37:37,257 --> 00:37:39,551 لقد سألوا المتحدثين أن يأتي في وقت سابق. أنا سأذهب. 495 00:37:42,971 --> 00:37:45,682 لا أستطيع أن أصدق لقد وافقت على التحدث في هذه اللجنة. 496 00:37:59,571 --> 00:38:01,448 ولا تنس أن تضعه في زجاجتك. 497 00:38:02,282 --> 00:38:04,034 شكرا لك، خوان. إنه أمر رائع، ما تفعلينه... 498 00:38:10,499 --> 00:38:13,252 <ط> لا يمكننا منع تغير المناخ. إنه هنا بالفعل. 499 00:38:13,961 --> 00:38:17,047 ولكن يمكننا التكيف. يجب علينا التكيف. 500 00:38:17,130 --> 00:38:20,551 أنا آسف، ولكن ضخ ملايين اللترات من الأنهار كل عام 501 00:38:20,634 --> 00:38:22,427 لا يتكيف. إنه الهروب. 502 00:38:22,511 --> 00:38:23,762 نحن نتعامل مع الواقع! 503 00:38:23,846 --> 00:38:25,556 تلك مجرد كلمات. لا شيء سوى الكلمات. 504 00:38:25,639 --> 00:38:27,349 ما تفعله في شاسانجر عظيم، 505 00:38:28,183 --> 00:38:29,601 ولكن لا يستطيع الجميع تحمله. 506 00:38:30,435 --> 00:38:33,272 إذا لم نتمكن من الري، ستختفي بعض العقارات خلال 20 عامًا. 507 00:38:34,481 --> 00:38:36,984 صحيح أنه في شاسانجر، كان لدينا الوسائل للتوقع، 508 00:38:37,067 --> 00:38:38,819 وأنا أفهم تماما أنه ليس من الممكن 509 00:38:38,902 --> 00:38:40,571 لأصغر من بيننا. 510 00:38:41,071 --> 00:38:42,614 إنها مسألة مال، أنت على حق. 511 00:38:42,698 --> 00:38:44,116 ولكن قبل كل شيء، إنها مسألة قوة الإرادة. 512 00:38:44,199 --> 00:38:47,119 إرادة القتال، 513 00:38:47,202 --> 00:38:51,206 الرغبة في الاستثمار، وتحمل المخاطر، 514 00:38:51,290 --> 00:38:53,917 لتحريك ما لم يتحرك لمئات السنين، 515 00:38:54,001 --> 00:38:56,670 للتخلص من العادات القديمة، حتى لو كان ذلك يعني إزعاج الناس. 516 00:38:56,753 --> 00:38:58,172 حتى لو كان عليك ذلك اضرب بقبضتك على الطاولة. 517 00:38:58,255 --> 00:39:00,591 <ط> لأنه يمكننا الاستمرار في العمل بالطريقة التي اعتدنا عليها دائمًا: 518 00:39:00,674 --> 00:39:02,259 نفس أصناف العنب، نفس الأساليب، 519 00:39:02,342 --> 00:39:04,595 التقاليد، تجنب تغيير أي شيء. 520 00:39:04,678 --> 00:39:06,597 ومن المؤكد أننا سنصطدم بالحائط. 521 00:39:06,680 --> 00:39:10,100 أو يمكننا أن نتحلى بالجرأة ونقلب الطاولة. 522 00:39:10,893 --> 00:39:13,979 نعم الأمر صعب ومخيف ولكن إما أن أو تختفي. 523 00:39:15,105 --> 00:39:17,357 لأن نبيذنا جميعًا 524 00:39:17,441 --> 00:39:19,318 معرضون لخطر الموت. إنها حقيقة. 525 00:39:20,152 --> 00:39:23,238 <ط> هل هناك فرصة لإنقاذهم؟ ربما. 526 00:39:24,239 --> 00:39:27,159 <ط> هل سيكون هناك ثمن يجب دفعه؟ لا شك أنها ستكون مرتفعة. 527 00:39:27,993 --> 00:39:29,745 بالطبع إنها مقامرة. 528 00:39:29,828 --> 00:39:31,788 ولكن إذا لم نكن مستعدين لتحمل المخاطر، 529 00:39:31,872 --> 00:39:33,790 ثم ربما ينبغي علينا تغيير الوظائف. هذا ما أعتقده. 530 00:39:41,089 --> 00:39:42,883 شكرا لك، كاميل. 531 00:39:43,842 --> 00:39:47,554 هناك شيء واحد مؤكد، رؤيتك المستقبل لا يترك أحدا غير مبال. 532 00:39:49,264 --> 00:39:51,266 - هل يريد أحد الرد؟ - نعم أنا. 533 00:39:52,226 --> 00:39:55,729 <ط> كل شيء على ما يرام ما يقوله كاميل ليجر 534 00:39:55,812 --> 00:39:57,856 لكنني لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن، 535 00:39:57,940 --> 00:39:59,358 لأنه ليس مجرد جفاف. 536 00:39:59,858 --> 00:40:03,445 كما أن فصول الشتاء معتدلة جدًا، هطول أمطار غزيرة في الوقت الخطأ، 537 00:40:04,154 --> 00:40:07,449 البياض الدقيقي، البياض الدقيقي، وكل شيء طفيليات أخرى لم تكن لدينا من قبل! 538 00:40:08,200 --> 00:40:12,079 نحصل على أوراق الشجر، ذبابة الفاكهة ذات الأجنحة المرقطة, 539 00:40:12,162 --> 00:40:15,165 تلك العث اللقيطة، الديدان الخيطية Xiphenema... 540 00:40:15,249 --> 00:40:18,585 النبيذ الخاص بك يتنافس في المسابقة القديمة الأولى. 541 00:40:18,669 --> 00:40:21,004 وسوف يفوز. أنت بحاجة للمجيء.